Mark: This language in this page is Sakor Karen language that different from Pow Karen
Number
|
Hand Writing |
Pronounce
|
The meaning
|
1.
|
O mue cho per.
|
Hello
|
|
2.
|
Ner O Choo Ar.
|
How are you?
|
|
3.
|
Na ner mee dee lor.
|
What your name?
|
|
4.
|
Ya jer mee ler/ Chi
|
I’m Lek.
|
|
5.
|
Ner oh pa lor
|
Where do you live?
|
|
6.
|
Ya jer oh ler/ Chiangrai.
|
I’m live in chiangrai.
|
|
7.
|
Na ner nee Paw lor.
|
How old are you?
|
|
8.
|
Sa kue ler ne si ya ba na.
|
Nice to meet you.
|
|
9.
|
Kee ler na ner gor ba tar cho nge.
|
Have a good luck.
|
|
10.
|
Tar bluer.
|
Thank you.
|
|
11.
|
Yer aer na.
|
I love you.
|
|
12.
|
Wee sa joo.
|
I’m so sorry.
|
|
13.
|
Dee lor e.
|
How much is it?
|
|
14.
|
Ma jer ya jeh.
|
Help me please.
|
|
15.
|
Tar nee ya e.
|
Today.
|
|
16.
|
Ngor kor.
|
In the morning.
|
|
17.
|
Mue too.
|
In the afternoon.
|
|
18.
|
Mue ha lor.
|
In the everning.
|
|
19.
|
Ner ja lae.
|
Again please.
|
|
20.
|
Or meh.
|
Come to eat.
|
|
21.
|
Or tee.
|
Drinking water.
|
|
22.
|
Pa lae tor lor.
|
Where is it?
|
|
23.
|
Yer sa ger yue ba na.
|
I miss you.
|
|
24.
|
Oh choo.
|
I’m fine.
|
|
25.
|
Chi lor.
|
When?
|
|
26.
|
La pa lor ge.
|
Where are you been?
|
|
27.
|
Ba lor.
|
Why?
|
|
28.
|
Ter ba ner mee bah.
|
That all right.
|
|
29.
|
Meu ha nee.
|
Yesturday.
|
|
30.
|
Ter kee ser lui yae kue nuei koh kwee tersee.
|
One/Ten/ memorize.
|
No comments:
Post a Comment